在历史的浩瀚星河中,有些交汇点如同璀璨的星辰,照亮了人类文明的天空。11月18日,石家庄学院举办“纪念中法建交60周年,推进全球文明互鉴——《康熙与路易十四》影片展映及学术交流会”。这部中法合拍的纪录电影,不仅为庆祝中法建交60周年献上了一份厚礼,更揭开了尘封岁月中的历史篇章。灯光熄灭,银幕渐亮,导演将镜头伸向中法两个异文明君主跨时空的“握手”,我们跟随着路易十四写给康熙的信,缓缓地踏入这段历史长河。一部融汇史学知识、古典文明、影像美学与悬疑色彩的恢弘故事大片向我们徐徐展开……
历史镜像:遥海相望,同频共振打破时空壁垒
17到18世纪,康熙帝开启康乾盛世之初,在亚欧大陆享有盛名;而路易十四则将法国推向了欧洲之巅,创造了波旁王朝的盛世。一封三百年前路易十四写给康熙的信,开启了两位帝王的跨时空对话。《康熙与路易十四》主要讲述了三百多年前,法国国王路易十四派遣六名“国王的数学家”前往中国,与康熙皇帝展开积极互动,进而开启两国科技、商贸和思想文化交流的故事。一位是“太阳王”,一位是“千古一帝”,都展示出包容吸纳域外文化的愿望和胸怀。

这段历史,被历史学家称为“外交蜜月期”,其意义远超政治和贸易层面,更深植于文化和思想。路易十四身着中国绸袍,举办中国风舞会,大清国的漆器、刺绣、铜器、瓷器、丝绸、绘画等在法国风靡一时,继而迅速蔓延到欧洲其他国家,成为上流社会的新宠。《论语》等国学著作也传入欧洲,为法国大革命前夕的启蒙运动提供了思想养分,特别是“己所不欲,勿施于人”被原封不动写进了法国人权宣言中的相关文献。伏尔泰的“五幕孔子道德戏”《中国孤儿》改编自中国元杂剧《赵氏孤儿》;而法国的玻璃制品、珐琅器具、钢琴小提琴等也成为大清皇宫的时尚,康熙最喜欢学习西方的天文地理历法等诸多自然学科,把玩研究浑天仪和地球仪等物件,还命白晋带领中国地方官员赴全国各地完成了《皇舆全览图》——第一个大清国全域地表的测绘工作,同时以国家方式引进西方的数学、天文学、药学以及音乐等,文明交流同频共振,突破时空限制。

尽管康熙始终没有收到路易十四的亲笔信,尽管这两位伟大的帝王始终未曾见面,却由白晋等充当沟通桥梁,神交已久、惺惺相惜。这段历史镜像的遥望,不仅是对彼此个人魅力的欣赏,更是东西方两大文明巨擘间的深刻对视。影片细述的每一位历史人物、每一件器物和每一个故事,都在昭示他们两位不约而同、不遗余力地亲力亲为、大力推动中法文化交流与文明互鉴的坚定决心。其中最为传神的,莫过于康熙皇帝拿着白晋从法兰西带来的路易十四人物画像凝视良久,白晋说:“皇帝目不转睛地注视着,仿佛这幅肖像,在他眼前活生生地再现了我们尊严的君主的一切奇迹。” 遥远东的东方中华文明与以法兰西为代表的欧洲文明在这一刻互相凝视,甚是动容。
以影为媒:文化出海,见微知著讲好中国故事
《一代宗师》有云:“一个人要往远处看,过了山,眼界就开阔了。”纪录片里人物的命运起落,不仅映射出历史洪流中的朝代更迭,时代兴衰;更启迪我们鉴往知来,珍惜当下。在充满未知的世界里,纪录片的真实魅力和情感力量,赋予观者希望之光与信念之塔。
《康熙与路易十四》为庆祝2024年中法建交60周年而作,是中法两国电影人悉心创作的艺术结晶,荣获第37届中国电影金鸡奖最佳纪录/科教片提名。在活动现场,影片主创代表与现场广大师生以及社会嘉宾进行了深入的学术交流,共同探讨影片背后的灵感起源、文化内涵、艺术手法以及创作故事。中法交流无疑是一个充满政治意蕴的宏大题材,纪录片又往往枯燥、冗长,容易大大削弱作品的感染力。如何平衡这一冲突,讲好中国故事,《康熙与路易十四》给了我们树了标杆。
“中间也经历了许多困难,包括语言和时差问题,我们有一个多月的时间,每天都是从傍晚五六点一直和法方来回讨论直至凌晨一两点。所幸一切付出都是值得的。”《康熙与路易十四》制片人董培雯如是说。影片分为科技篇、商贸篇、思想文化篇三个篇章,坚持纪实原则,摒弃推测、传说与戏说元素,力求最大程度凸显纪录片的纪实性。在选材、叙事、视听表达上坚持平实无华,片中有很多珍贵的文物展示,尤其康熙真迹《圣祖算草》,更是第一次对外公开授权展示。影片以中法文化交流亲历者与见证者法国人白晋的视角来讲述中法文明互鉴长河中的人和事,大量引用白晋所著《康熙大帝》中的许多故事和细节,真实可信,带领观众见证了康熙皇帝与路易十四王之间跨越重洋的奇妙对话,以及东西方文化璀璨交汇的壮丽历史图景。

开放石院:国际互动,博采众长引领文化自信
跨越时空的对话,两个伟大帝国的辉煌与荣耀、两位伟大君主的智慧与胆识,都在《康熙与路易十四》这部影片中得到了淋漓尽致的展现,两种文明交相辉映、同频共振,带给我们恢弘的震撼,西学东渐、东学西传的交流场景跃然屏上。作为观众之一,欧中高科技创新人才交流中心副主任金笑雨表示:“影片以历史人物白晋的个人视角为线索,串联展现了中法两国文化交流的历史,这一手法极为精妙,同时也激发了自身在当代国际文化交流事业中的责任感与使命感。”
喇培康代表影片主创团队对石家庄学院给予影片展映活动的支持表示感谢。石家庄学院党委书记陈亮代表学校向影片主创团队赠送了河北省书法理论家许万顺编纂的作品集《禅言慧语 善行天下》。

今年是中法建交六十周年和中法文化旅游年,也是习近平总书记全球文明倡议提出一周年。此次活动是在石家庄市外办全面指导和大力支持下,石家庄学院首次举办以电影为媒介的中外文化交流活动,带领观众穿越时空、亲临其境,回溯中法友谊之路的发端,聆听文明交流互鉴的回响,深切感受中华文明对世界文明发展的卓越贡献,进一步加深对独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的“中法精神”的理解和认同。
文化兴则国运兴,文化强则民族强。在全球化的今天,文化交流不仅是国与国之间的桥梁,更是文明与文明之间的对话。石家庄学院创新“艺术赋能外事”形式、将主旋律电影融入“大思政”课堂的积极尝试。石家庄学院充分发挥办学优势,全面对接省会建设和高质量发展,助力现代化、国际化美丽省会城市建设,此次活动丰富了“文化石院”和“开放石院”场景内涵,对于扩宽中外文化交流融合、助力中国文化传播具有重要意义。